Жив-був цар Берендей, у нього було троє синів, молодшого звали Іваном.І був у царя сад чудовий; росла в тому саду яблуня з золотими яб-локами.Став хтось царський сад відвідувати, золоті яблука красти. царю шкодастало свій сад. Посилає він туди караули. Ніякі караули не можуть усле-дить похітніка.Цар перестав і пити і є, занудьгував. Сини батька утішають:- Дорогий наш батюшка, чи не журися, ми самі станемо сад вартувати.Старший син каже:- Сьогодні моя черга, піду стерегти сад від похітніка.Вирушив старший син. Скільки не ходив з вечора, нікого не догледів,припав на м'яку траву і заснув.Вранці цар його питає:- Ну-ка, що не обрадуєш мене: чи не бачив ти похітніка?- Ні, рідний батюшка, всю ніч не спав, око не заплющував, а нікого небачив.На другу ніч пішов середній син вартувати і теж проспав всю ніч, авранці сказав, що не бачив похітніка.Настав час молодшого брата йти стерегти. Пішов Іван-царевич сте-мова батьків сад і навіть присісти боїться, не те що прилягти. Як його сонзаборгованості по виплаті заробітної, він росою з трави вмиється, сон і геть з очей. половина ночи пройшла, йому і здається: в саду світло. Світліше і світліше. Весь сад осве-тіло. Він бачить - на яблуню села Жар-птиця і клює золоті яблука.Іван-царевич тихенько підповз до яблуні і впіймав птаха за хвіст. Жар-пті-ца стрепенулася і полетіла, залишилося у нього в руці одне перо від її хвос-та. На ранок приходить Іван-царевич до батька.- Ну що, дорогий мій Ваня, чи не бачив ти похітніка?- Дорогий батюшка, зловити не спіймав, а простежив, хто наш сад разо-ряется. Ось від похітніка пам'ять вам приніс. Це, батюшка, Жар-птиця.Цар взяв це перо і з тієї пори став пити і їсти і смутку не знати.Ось в один прекрасний час йому і передумав про цю про Жар-птиці.Покликав він синів і каже їм:- Дорогі мої діти, осідлали б ви добрих коней, поїздили б по біломусвітла, місця пізнавали, що не напали б де на Жар-птицю.Діти батькові вклонилися, осідлали добрих коней і вирушили в путь-до-рогу: старший в одну сторону, середній в іншу, а Іван-царевич в третюсторону. Їхав Іван-царевич довго, чи недовго. День був літній. Пріус-тал Іван-царевич, зліз з коня, сплутав його, а сам звалився спати.Чи багато, хіба мало часу пройшло, прокинувся Іван-царевич, бачить -коня немає. Пішов його шукати, ходив, ходив і знайшов свого коня - одні кос-ти обгризені. Зажурився Іван-царевич: куди без коня йти в таку,даль?«Ну що ж, - думає, - взявся - робити нічого». І пішов пішки.Йшов, йшов, втомився до смерточкі. Сів на м'яку траву і зажурився, си-дит.Звідки не візьмись, біжить до нього сірий вовк:- Що, Іван-царевич, сидиш зажурився, голову повісив?- Як же мені не сумувати, сірий вовк? Залишився я без доброго коня.- Це я, Іван-царевич, твого коня з'їв ... Шкода мені тебе! Розкажи,навіщо в далечінь поїхав, куди прямуєш?- Послав мене батюшка поїздити по білому світу, знайти Жар-птицю.- Фу, фу, тобі на своєму доброму коні в три роки не доїхати до Жар-пті-ци. Я один знаю, де вона живе. Так і бути - коня твого з'їв, буду тобіслужити вірою-правдою. Сідай на мене так тримайся міцніше. Сів Іван-царе-вич на нього верхи, сірий вовк і поскакав - сині ліси повз очей пропус-кає, озера хвостом замітає. Довго чи коротко, добігають вони до ви-сокой фортеці. Сірий вовк і каже:- Слухай мене, Іван-царевич, запам'ятовуй: лізь через стіну, не бійся- годину вдалий, все сторожа сплять. Побачиш в теремі віконце, на віконці стоит золота клітка, а в клітці сидить Жар-птиця. Ти птицю візьми, за пазу-ху поклади, та дивись клітини не чіпай!Іван-царевич через стіну переліз, побачив цей терем - на віконці стоїтьзолота клітка, в клітці сидить Жар-птиця. Він птицю взяв, за пазуху поло-жив, так задивився на клітку. Серце його й розгорілося: «Ах, яка -золота, дорогоцінна! Як таку не взяти! » І забув, що вовк йому накази-вал. Тільки доторкнувся до клітини, пішов по фортеці звук: труби затрубі-чи, барабани забили, сторожа прокинулися, схопили Іванацаревіча і пове-чи його до царя Афрону.Цар Афрон розгнівався і запитує:- Чий ти, звідки?- Я царя Берендея син, Іван-царевич.- Ай, сором який! Царський син та пішов красти.- А що ж, коли ваша птах літала, наш сад розоряла?- А ти б прийшов до мене, по совісті попросив, я б її так віддав, зповаги до твого батька, царя берендеї. А тепер по всіх містах пущунегарну славу про вас ... Ну да ладно, співслужили мені службу, я тебепрощу. У такому-то царстві у царя кусман є кінь золотогривий. Приведийого до мене, тоді віддам тобі Жар-птицю з клітиною.Загорюнілся Іван-царевич, йде до сірого вовка. А вовк йому:- Я ж тобі казав, що не воруши клітку! Чому не слухав мій наказ?- Ну прости ж ти мене, прости, сірий вовк.- Ото ж бо, прости ... Гаразд, сідай на мене. Взявся за гуж, не говори,що не дуж.Знову поскакав сірий вовк з Іваном-царевичем. Довго чи коротко,добігають вони до твердині, де стоїть кінь золотогривий.- Лізь, Іван-царевич, через стіну, сторожа сплять, йди на стайню,бери коня, та дивись вуздечку не чіпай!Іван-царевич переліз у фортецю, там все сторожа сплять, зайшов на конюшню, зловив коня золотогривого, та зазіхнув на вуздечку - вона золотом,дорогими каменями прибрана; в ній золотогривий коню тільки і гуляти.Іван-царевич доторкнувся до вуздечки, пішов звук по всій фортеці: тру-б засурмили, барабани забили, сторожа прокинулися, схопили Івана-царе-віча і повели до царя Кусманена.- Чий ти, звідки?- Я Іван-царевич.- Ека, за які дурниці взявся - коня красти! На це простий мужикне погодиться. Ну ладно, прощу тебе, Іван-царевич, якщо співслужили меніслужбу. У царя Далмата є дочка Олена Прекрасна. Похіть її, привези домені, подарую тобі золотогривого коня з вуздечкою.Ще більше зажурився Іван-царевич, пішов до сірого вовка.- Говорив я тобі, Іван-царевич, не чіпай вуздечку! Чи не послухав ти мойого наказу.- Ну прости ж мене, прости, сірий вовк.- Ото ж бо, прости ... Та вже гаразд, сідай мені на спину.Знову поскакав сірий вовк з Іваном-царевичем. Добігають вони до царяДалмата. У нього в фортеці в саду гуляє Олена Прекрасна з мамушками,нянюшками. Сірий вовк каже:- Цього разу я тебе не пущу, сам піду. А ти йди назад шляхом-до-рогой, я тебе скоро наздожену. Іван-царевич пішов назад шляхом-дорогою, асірий вовк перемахнув через стіну - так в сад. Засів за кущ і дивиться:Олена Прекрасна вийшла зі своїми мамушками, нянюшками.Гуляла, гуляла і тільки трохи відстав від мамушек і няньок, сірий вовквхопив Олену Прекрасну, перекинув через спину - і навтьоки.Іван-царевич йде шляхом-дорогою, раптом наздоганяє його сірий вовк, наньому сидить Олена Прекрасна. Зрадів Іван-царевич, а сірий вовк йому:- Сідай на мене мерщій, як би за нами погоні не було.Помчав сірий вовк з Іваном-царевичем, з Оленою Прекрасною зворотногодорогий - сині ліси повз очей пропускає, річки, озера хвостом замітає.Довго чи коротко, добігають вони до царя кусман. Сірий вовк спрашіва-ет:- Що, Іван-царевич, замовк, зажурився?- Та як же мені, сірий вовк, що не засмучуватися? Як розлучуся з такоюкрасою? Як Олену Прекрасну на коня буду міняти?Сірий вовк відповідає:- Чи не розлучить я тебе з такою красою - сховаємо її де-небудь, а яобернуся Оленою Прекрасною, ти і веди мене до царя.Тут вони Олену Прекрасну сховали в лісовій хатинці. Сірий вовк пере-повернувся через голову і став точь-в-точь Оленою Прекрасною. повівйого Іван-царевич до царя Кусманена. Цар зрадів, став його дякувати:- Спасибі тобі, Іван-царевич, що дістав мені наречену. отримуй златог-рівого коня з вуздечкою. Іван-царевич сів на того коня і поїхав за ледвеної Прекрасної. Взяв її, посадив на коня, і їдуть вони шляхом-дорогою.А цар кусман влаштував весілля, бенкетував весь день до вечора, а як на-до було спати лягати, повів він Олену Прекрасну в спальню, та тількиліг з нею на ліжко, дивиться - вовча морда замість молодої дружини! цар зістраху звалився з ліжка, а вовк втік геть.Наганяє сірий вовк Івана-царевича і питає:- Про що задумався, Іван-царевич?- Як же мені не думати? Шкода розлучатися з таким скарбом - конемзолотогривий, міняти його на Жар-птицю.- Не журися, я тобі допоможу. Ось доїжджають вони до царя Афрона. вовк ікаже:- Цього коня і Олену Прекрасну ти сховай, а я обернуся конем златог-рівим, ти мене і веди до царя Афрону.Сховали вони Олену Прекрасну і золотогривого коня в лісі. Сірий Вовкперекинувся через спину, обернувся золотогривий конем. Іван-царевич повівйого до царя Афрону. Цар зрадів і віддав йому Жарптица із золотою клет-кой.Іван-царевич повернувся піший в ліс, посадив Олену Прекрасну на зла-тогрівого коня, взяв золоту клітку з Жар-птицею і поїхав шляхом-дорогоюв рідну сторону.А цар Афрон велів підвести до себе дарованому коня і тільки хотів сістина нього - кінь обернувся сірим вовком. Цар зі страху де стояв, там івпав, а сірий вовк пустився навтьоки і скоро наздогнав Івана-царевича:- Тепер прощай, мені далі йти не можна. Іван-царевич зліз з коня ітри рази вклонився до землі, з повагою віддячив сірого вовка. Атой каже:- Чи не навік прощайся зі мною, я ще тобі пригоді.Іван-царевич думає: «Куди ж ти ще пригоді? Всі бажання мої ви-заповнені ». Сів на золотогривого коня, і знову поїхали вони з Оленою прек-расна, з жар-птицею. Доїхав він до своїх країв, заманулося йому пополдне-вать. Було у нього з собою трохи хлібця. Ну, вони поїли, джерельної водипопили і лягли відпочивати.Тільки Іван-царевич заснув, наїжджають на нього його брати. їздили вонипо іншим землям, шукали Жарптица, повернулися з порожніми руками. наїхали ібачать - у Івана-царевича все видобуто. Ось вони і змовилися:- Давай вб'ємо брата, видобуток вся буде наша. Зважилися і вбили Іва-на-царевича. Сіли на золотогривого коня, взяли Жар-птицю, посадили на коня Олену Прекрасну і лякають її:- Будинки не розповідай нічого!Лежить Іван-царевич мертвий, над ним уже ворони літають.Звідки не візьмись, прибіг сірий вовк і схопив ворона з воронен-ком:- Ти лети, ворон, за живою і мертвою водою. Принесеш мені живий імертвої води, тоді відпущу твого Вороненка.Ворон, робити нічого, полетів, а вовк тримає його вороненка. чи довговорон літав, коротко, приніс він живої та мертвої води. Сірий Вовксприснул мертвою водою рани Іван-царевичу, рани загоїлися; сприснул його жи-виття водою - Іван-царевич ожив.- Ох, міцно ж я спав! ..- Міцно ти спав, - каже сірий вовк. - Якби не я, зовсім би непрокинувся. Рідні брати тебе вбили і всю здобич твою відвезли. сідай намене скоріше!Поскакали вони в погоню і наздогнали обох братів. Тут їх сірий вовкрозтерзав і клаптики по полю розметав.Іван-царевич вклонився сірому вовкові і попрощався з ним навічно.Повернувся Іван-царевич додому на коні золотогривий, привіз свого батькаЖар-птицю, а собі - наречену, Олену Прекрасну.Цар Берендей зрадів, став сина питати. Став Іван-царевичрозповідати, як допоміг йому сірий вовк дістати здобич, так як братиубили його, сонного, та як сірий вовк їх розтерзав. Погоревал цар Бе-ренді і скоро втішився. А Іван-царевич одружився з Оленою Прекрасною, істали вони жити-поживати та горя не знати.

A + A-

Іван-царевич і сірий вовк - російська народна казка

Іван-царевич і сірий вовк - одна з найулюбленіших російських народних казок. За допомогою сірого вовка Іван-царевич знаходить Жар-птицю, красуню дружину Олену Прекрасну, вірного золотогривого коня і перемагає заздрісників. (А. Афанасьєв, 1819 г.)

Іван-царевич і сірий вовк читати

У певному було царстві, в деякій державі був-жив цар, на ім'я Виславши Андронович. У нього було три сини-царевича: перший - Димитрій-царевич, інший - Василь-царевич, а третій - Іван-царевич.
У того царя Вислава Андроновича був сад такий багатий, що ні в якому державі краще того не було; в тому саду росли різні дорогі дерева з плодами і без плодів, і була у царя одна яблуня улюблена, і на тій яблуні росли яблучка всі золоті.
Внадилася до царя Виславу в сад літати жар-птиця; на ній пір'я золоті, а очі східному кришталю подібні. Літала вона в той сад щоночі і сідала на улюблену Вислава-царя яблуню, зривала з неї золоті яблучка і знову відлітала.
Цар Виславши Андронович вельми трощити про ту яблуні, що жар-птиця багато яблук з неї зірвала; чому закликав до себе трьох своїх синів і сказав їм:
- Діти мої любі! Хто з вас може зловити в моєму саду жар-птицю? Хто зловить її живу, тому ще за життя моєї віддам половину царства, а по смерті і все.
Тоді діти його принци кликали одноголосно:
- Шановний добродію-батюшка, ваша царська величність! Ми з великою радістю буде намагатися зловити жар-птицю живу.
На першу ніч пішов вартувати в сад Димитрій-царевич і, сівши під ту яблуню, з якої жар-птиця яблучка зривала, заснув і не чув, як та жар-птиця прилітала і яблук досить багато ощіпанним.
Вранці цар Виславши Андронович закликав до себе свого сина Димитрія-царевича і запитав:

Він батькові своєму відповідав:
- Ні, шановний пане-батюшка! Вона цю ніч не прилітала.
На другу ніч пішов в сад вартувати жар-птицю Василь-царевич. Він сів під ту ж яблуню і, сидячи годину і іншої ночі, заснув так міцно, що не чув, як жар-птиця прилітала і яблучка щипала.
Вранці цар Виславши Закликав його та й питав:
- Що, сину мій любий, чи бачив ти жар-птицю чи ні?
- Шановний добродію-батюшка! Вона цю ніч не прилітала.
На третю ніч пішов в сад вартувати Іван-царевич і сіл під ту ж яблунь; сидить він годину, другу і третій - раптом освітило весь сад так, як би він багатьма вогнями освітлений був: прилетіла жар-птиця, села на яблуню і почала щипати яблучка.
Іван-царевич підкрався до неї так майстерно, що вхопив її за хвіст; однак не міг її утримати: жар-птиця вирвалася і полетіла, і залишилося у Івана-царевича в руці тільки одне перо з хвоста, за яке він дуже міцно тримався.
Вранці, як тільки цар Виславши від сну прокинувся, Іван-царевич пішов до нього і віддав йому пір'їнка жар-птиці.
Цар Виславши вельми зрадів, що меншого його синові вдалося хоча одне перо дістати від жар-птиці.
Це перо було так чудно і світло, що якщо принести його в темну кімнату, то воно так сяяло, як би в тому спокої було запалено безліч свічок. Цар Виславши поклав то пір'їнка в свій кабінет як таку річ, яка повинна вічно зберігатися. З тих пір жар-птиця не латала вже в сад.
Цар Виславши знову закликав до себе дітей своїх і говорив їм:
- Діти мої любі! Поїдьте, я даю вам своє благословення, відшукайте жар-птицю та привезіть до мене живу; а що перш я обіцяв, то, звичайно, отримає той, хто жар-птицю до мене привезе.
Димитрій і Василь-принци почали мати злобу на меншого свого брата Івана-царевича, що йому вдалося висмикнути у жар-птиці з хвоста перо; взяли вони у батька свого благословення і поїхали двоє відшукувати жар-птицю.
А Іван-царевич також почав у батька свого просити на те благословення. Цар Виславши сказав йому:
- Син мій любий, чадо моє миле! Ти ще молодий і до такого далекого і важкого шляху незвичний; навіщо тобі від мене відлучатися? Адже брати твої і так поїхали. Ну, якщо і ти від мене заїдеш, і ви всі троє довго не повернетеся? Я вже при старості і ходжу під Богом; якщо під час відлучки вашої господь бог відбереться моє життя, то хто замість мене буде керувати моїм царством? Тоді може стати бунт або незгоду між нашим народом, а вгамувати буде нікому; або ворог під наші області підступить, а управляти військами нашими буде нікому.

Однак скільки цар Виславши не старався утримувати Івана-царевича, але ніяк не міг не відпустити його, по його невідступної прохання. Іван-царевич взяв у батька свого благословення, вибрав собі коня, і поїхав в дорогу, і їхав, сам не знаючи, куди їде.
Їдучи шляхом-дорогою, близько, низько чи, високо чи, скоро казка мовиться, та не скоро діло робиться, нарешті приїхав він в чисте поле, в зелені луки. А в чистому полі стоїть стовп, а на стовпі написано ці слова: «Хто поїде від стовпа цього прямо, той буде голодний і холодний; хто поїде в праву сторону, той буде здоровий і живий, а кінь його буде мертвий; а хто поїде в ліву сторону, той сам буде убитий, а кінь його живий і здоровий залишиться ».
Іван-царевич прочитав цей напис і поїхав в праву сторону, тримаючи на думці: хоча кінь його і убитий буде, зате сам живий залишиться і з часом може дістати собі іншого коня.
Він їхав день, інший і третій - раптом вийшов йому назустріч превеликий сірий вовк і сказав:
- Ох ти гой єси, младой юнак, Іван-царевич! Адже ти читав, на стовпі написано, що кінь твій буде мертвий; так навіщо сюди їдеш?
Вовк вимовив ці слова, розірвав коня Івана-царевича надвоє і пішов геть у бік.
Іван-царевич вельми журився з свого коня, заплакав гірко і пішов пішки.
Він йшов цілий день і втомився несказанно і тільки що хотів сісти відпочити, раптом наздогнав його сірий вовк і сказав йому:
- Шкода мені тебе, Іван-царевич, що ти пеш виснажуючи; шкода мені і того, що я заїв твого доброго коня. Добро! Сідай на мене, на сірого вовка, і скажи, куди тебе везти і навіщо?

Іван-царевич сказав сірому вовкові, куди йому їхати треба; і сірий вовк помчав з ним пущі коня і через деякий час якраз вночі привіз Івана-царевича до кам'яної стіни чи не геть високою, зупинився і сказав:
- Ну, Іван-царевич, злазь з мене, з сірого вовка, і лізь через цю кам'яну стіну; тут за стіною сад, а в тому саду жар-птиця сидить у золотій клітці. Ти жар-птицю візьми, а золоту клітку не чіпай; якщо клітку візьмеш, то тобі звідти не піти буде: тебе негайно зловлять!
Іван-царевич переліз через кам'яну стіну в сад, побачив жар-птицю в золотій клітці і дуже на неї спокусився. Вийняв птаха з клітки і пішов назад, та потім одумався і сказав сам собі:
- Що я взяв жар-птицю без клітки, куди я її посаджу?
Вернувся і лише тільки зняв золоту клітку - то раптом пішов стукіт і грім по всьому саду, бо до тієї золотій клітці були струни наведені. Вартові негайно прокинулися, прибігли в садок, зловили Івана-царевича з жар-птицею і привели до свого царя, якого звали Долматов.
Цар Долматов дуже розгнівався на Івана-царевича і закричав на нього гучним і сердитим голосом:
- Як не соромно тобі, младой юнак, красти! Та хто ти такий, і котория землі, і якого батька син, і як тебе по імені звуть?
Іван-царевич йому мовив:
- Я єсмь з царства Виславова, син царя Вислава Андроновича, а звуть мене Іван-царевич. Твоя жар-птиця внадилася до нас літати в сад по всі дні, і зривала з коханою батька мого яблуні золоті яблучка, і майже всі дерево зіпсувала; для того послав мене мій батько, щоб знайти жар-птицю та до нього привезти.
- Ох ти, Млада юнак, Іван-царевич, - мовив цар Долматов, - гоже так робити, як ти зробив? Ти б прийшов до мене, я б тобі жар-птицю честю віддав; а тепер добре чи буде, коли я розішлю в усі держави про тебе оголосити, як ти в моїй державі нечесно поступив? Однак слухай, Іван-царевич! Якщо ти співслужили мені службу - з'їздити за тридев'ять земель, в тридесяте держава, і дістанеш мені від царя Афрона коня золотогривого, то я тебе в твоїй вини прощу і жар-птицю тобі з великою честю віддам; а якщо не співслужили цієї служби, то дам про тебе знати в усі держави, що ти нечесний злодій.
Іван-царевич пішов від царя Долматов у великій печалі, обіцяючи йому дістати коня золотогривого.
Прийшов він до сірого вовка і розповів йому про все, що йому цар Долматов говорив.
- Ох ти гой єси, младой юнак, Іван-царевич! - мовив йому сірий вовк. - Для чого ти слова мого не слухався і взяв золоту клітку?
- Винен я перед тобою, сказав вовкові Іван-царевич.
- Добро, бути так! - мовив сірий вовк. - Сідай на мене, на сірого вовка; я тебе повезу, куди тобі треба.

Іван-царевич сів сірому вовкові на спину; а вовк побіг так скоро, аки стріла, і втік він довго чи коротко, нарешті прибіг в держава царя Афрона вночі.
І, прийшовши до білокамінним царським стаєнь, сірий вовк Івану-царевичу сказав:
- Іди, Іван-царевич, в ці білокам'яні конюшні (тепер вартові конюхи все міцно сплять!) І бери ти коня золотогривого. Тільки тут на стіні висить золота вуздечка, ти її не бери, а то зле тобі буде.
Іван-царевич, вступаючи в білокам'яні стайні, взяв коня і пішов було назад; але побачив на стіні золоту вуздечку і так на неї спокусився, що зняв її з цвяха, і тільки що зняв - як раптом пішов грім і шум по всьому стаєнь, тому що до тієї вузді були струни наведені. Вартові конюхи негайно прокинулися, прибігли, Івана-царевича зловили і повели до царя Афрону.
Цар Афрон почав його питати:
- Ох ти гой єси, младой юнак! Скажи мені, з якого ти держави, і якого батька син, і як тебе по імені звуть?
На той відповідав йому Іван-царевич:
- Я сам з царства Виславова, син царя Вислава Андроновича, а звуть мене Іваном-царевичем.
- Ох ти, Млада юнак, Іван-царевич! - сказав йому цар Афрон. - Чесного чи лицаря цю справу, яке ти зробив? Ти б прийшов до мене, я б тобі коня золотогривого з честю віддав. А тепер добре тобі буде, коли я розішлю в усі держави оголосити, як ти нечесно в моїй державі вчинив? Однак слухай, Іван-царевич! Якщо ти співслужили мені службу і з'їздити за тридев'ять земель, в тридесяте держава, і дістанеш мені королівну Олену Прекрасну, в яку я давно і душею і серцем закохався, а дістати не можу, то я тобі цю провину прощу і коня золотогривого з золотою вуздечкою чесно віддам. А якщо цієї служби мені не співслужили, то я про тебе дам знати в усі держави, що ти нечесний злодій, і напишу все, як ти в моїй державі погано зробив.
Тоді Іван-царевич обіцяв царю Афрону королевну Олену Прекрасну дістати, а сам пішов з палат його і гірко заплакав.
Прийшов до сірого вовка і розповів все, що з ним трапилось.
- Ох ти гой єси, младой юнак, Іван-царевич! - мовив йому сірий вовк. - Для чого ти слова мого не слухався і взяв золоту вуздечку?
- Винен я перед тобою, - сказав вовкові Іван-царевич.
- Добро, бути так! - продовжував сірий вовк. - Сідай на мене, на сірого вовка; я тебе повезу, куди тобі треба.
Іван-царевич сів сірому вовкові на спину; а вовк побіг так скоро, як стріла, і втік він, як би в казці сказати, недовгий час і, нарешті, прибіг в державу королівни Олени Прекрасної.
І, прийшовши до золотої решітці, яка оточувала чудовий сад, вовк сказав Івану-царевичу:
- Ну, Іван-царевич, злазь тепер з мене, з сірого вовка, і йди назад по тій же дорозі, по якій ми сюди прийшли, і чекай мене в чистому полі під зеленим дубом.
Іван-царевич пішов, куди йому велено. Сірий же вовк сів біля тієї золотої решітки і чекав, поки піде прогулятися в сад королівна Олена Прекрасна.
До вечора, коли сонечко стало набагато опущаться на захід, чому і в повітрі було не дуже жарко, королівна Олена Прекрасна пішла в сад прогулюватися зі своїми нянюшками і з придворними бояриня. Коли вона увійшла в сад і підходила до того місця, де сірий вовк сидів за гратами, - раптом сірий вовк перескочив через решітку в сад і вхопив королевну Олену Прекрасну, перескочив назад і побіг з нею щосили-сечі.
Прибіг в чисте поле під зелений дуб, де його Іван-царевич чекав, і сказав йому:
- Іван-царевич, сідай скоріше на мене, на сірого вовка!
Іван-царевич, сів на нього, а сірий вовк помчав їх обох до держави царя Афрона.
Няньки, і мамки, і все боярині придворні, які гуляли в саду з прекрасну королівну Оленою, побігли негайно до палацу і послали в погоню, щоб наздогнати сірого вовка; однак скільки гінці ні гналися, не могли наздогнати і повернулися назад.
Іван-царевич, сидячи на сірому вовку разом з прекрасну королівну Оленою, полюбив її серцем, а вона Івана-царевича; і коли сірий вовк прибіг в держава царя Афрона і Івану-царевичу треба було відвести прекрасну королівну Олену до палацу і віддати цареві, тоді царевич дуже засмутився і почав слізно плакати.
Сірий вовк запитав його:
- Про що ти плачеш, Іван-царевич?
На то йому Іван-царевич відповідав:
- Друг мій, сірий вовк! Як мені, доброму молодцю, не плакати і не трощити? Я серцем полюбив прекрасну королівну Олену, а тепер повинен віддати її царю Афрону за коня золотогривого, а якщо її не віддам, то цар Афрон збезчестить мене у всіх державах.
- Служив я тобі багато, Іван-царевич, - сказав сірий вовк, - співслужили і цю службу. Слухай, Іван-царевич; я стану прекрасної королівною Оленою, і ти мене відведи до царя Афрону і візьми коня золотогривого; він мене почтет за справжню королеву. І коли ти сядеш на коня золотогривого і поїдеш далеко, тоді я випрошу у царя Афрона в чисте поле погуляти; і як він мене відпустить з нянюшками, і з мамушками, і з усіма придворними бояриня і буду я з ними в чистому полі, тоді ти мене вспомяні - і я знову в тебе буду.
Сірий вовк вимовив ці мови, вдарився об сиру землю - і став прекрасну королівну Оленою, так що ніяк і дізнатися не можна, щоб щось не вона була.
Іван-царевич взяв сірого вовка, пішов до палацу до царя Афрону, а прекрасну королівні Олені велів чекати за містом.
Коли Іван-царевич прийшов до царя Афрону з уявним Оленою Прекрасною, то цар вельми потішився в серці своєму, що отримав такий скарб, якого він давно хотів. Він прийняв неправдиву королевну, а коня золотогривого вручив Івану-царевичу.
Іван-царевич сів на того коня і виїхав за місто; посадив з собою Олену Прекрасну і поїхав, тримаючи шлях до держави царя Долматов.
Сірий же вовк живе у царя Афрона день, інший і третій замість прекрасної королівни Олени, а на четвертий день прийшов до царя Афрону проситися в чистому полі погуляти, щоб розбити тугу-печаль люту. Як возговоріл йому цар Афрон:
- Ах, прекрасна моя королівна Олена! Я для тебе все зроблю, відпущу тебе в чисте поле погуляти.
І негайно наказав нянька, і мамушка, і всім придворним Бояриня з прекрасну королівну йти в чисте поле гуляти.
Іван же царевич їхав шляхом-дорогою з Оленою Прекрасною, розмовляв з нею і забув було про сірого вовка; да потім згадав:
- Ах, десь мій сірий вовк?
Раптом звідки не взявся - став він перед Іваном-царевичем і сказав йому:
- Сідай, Іван-царевич, на мене, на сірого вовка, а прекрасна королівна нехай їде на коні золотогривий.
Іван-царевич сів на сірого вовка, і поїхали вони в держава царя Долматов. Їхали вони довго чи коротко і, доїхавши до тієї держави, за три версти від міста зупинилися. Іван-царевич почав просити сірого вовка:
- Слухай ти, друже мій любий, сірий вовк! Співслужив ти мені багато служб, співслужив мені і останню, а служба твоя буде ось яка: не можеш ти обернутися в коня золотогривого наместо цього, тому що з цим золотогривий конем мені розлучитися не хочеться.
Раптом сірий вовк вдарився об сиру землю - і став конем золотогривий.
Іван-царевич, залишивши прекрасну королівну Олену в зеленому лузі, сів на сірого вовка і поїхав до палацу до царя Долматов.
І як скоро туди приїхав, цар Долматов побачив Івана-царевича, що їде він на коні золотогривий, вельми зрадів, зараз вийшов із палат своїх, зустрів царевича на широкому подвір'ї, поцілував його в уста цукрові, взяв його за праву руку і повів в палати білокам'яні.
Цар Долматов для такої радості велів створити бенкет, і вони сіли за столи дубові, за скатертини лайкою; пили, їли, бавили і весело рівно два дні, а на третій день цар Долматов вручив Івану-царевичу жар-птицю з золотою кліткою.
Царевич взяв жар-птицю, пішов за місто, сів на коня золотогривого разом з прекрасною королівною Оленою і поїхав до своєї вітчизни, в держава царя Вислава Андроновича.
Цар же Долматов надумав на інший день свого коня золотогривого об'їздити в чистому полі; велів його осідлати, потім сів на нього і поїхав в чисте поле; і лише тільки розлютив коня, як він скинув з себе царя Долматов і, обернувшись, як і раніше в сірого вовка, побіг і нагнав Івана-царевича.
- Іван Царевич! - сказав він. - Сідай на мене, на сірого вовка, а королівна Олена Прекрасна нехай їде на коні золотогривий.
Іван-царевич сів на сірого вовка, і поїхали вони в путь. Як скоро довіз сірий вовк Івана-царевича до тих місць, де його коня розірвав, він зупинився і сказав:
- Ну, Іван-царевич, послужив я тобі досить вірою і правдою. Ось на цьому місці розірвав я твого коня надвоє, до цього місця і довіз тебе. Злазь з мене, з сірого вовка, тепер є у тебе кінь золотогривий, так ти сядь на нього і їдь, куди тобі треба; а я тобі більше не слуга.
Сірий вовк вимовив ці слова і побіг в сторону; а Іван-царевич заплакав гірко по сірому вовку і поїхав своєю дорогою з прекрасну королівну.
Чи довго, чи ні їхав він з прекрасну королівну Оленою на коні золотогривий і, не доїхавши до своєї держави за двадцять верст, зупинився, зліз з коня і разом з прекрасну королівну ліг відпочити від сонячного спеці під деревом; коня золотогривого прив'язав до того ж дереву, а клітку з жар-птицею поставив біля себе.
Лежачи на м'якій траві і ведучи розмови полюбовно, вони міцно заснули.
У той самий час брати Івана-царевича, Димитрій та Василь-принци, їздячи по різних державах і не знайшовши жар-птиці, поверталися до своєї вітчизни з порожніми руками; ненавмисно наїхали вони на свого сонного брата Івана-царевича з прекрасну королівну Оленою.
Побачивши на траві коня золотогривого і жар-птицю в золотій клітці, вельми на них був ти зведений і надумали брата свого Івана-царевича вбити до смерті.
Димитрій-царевич вийняв з піхов меча свого, заколов Івана-царевича і порубав його на дрібні частини; потім розбудив прекрасну королівну Олену і почав її питати:
- Прекрасна дівчина! Якого ти держави, і якого батька дочка, і як тебе по імені звуть?
Прекрасна королівна Олена, побачивши Івана-царевича мертвого, міцно злякалася, почала плакати гіркими сльозами і у сльозах говорила:
- Я королівна Олена Прекрасна, а дістав мене Іван-царевич, якого ви злий смерті зрадили. Ви тоді б були добрі лицарі, якщо б виїхали з ним в чисте поле та живого перемогли, а то вбили сонного і тим яку собі похвалу отримаєте? Сонний людина - що мертвий!
Тоді Димитрій-царевич доклав свій меч до серця прекрасної королівни Олени і сказав їй:
- Слухай, Олена Прекрасна! Ти тепер в наших руках; ми повеземо тебе до нашого батюшки, царю Виславу Андроновича, і ти скажи йому, що ми і тебе дістали, і жар-птицю, і коня золотогривого. Якщо цього не скажеш, зараз тебе смерті зраджу!
Прекрасна королівна Олена, злякавшись смерті, обіцяла їм і клялася усією святинею, що буде говорити так, як їй велено.
Тоді Димитрій-царевич з Василем-царевичем почали метати жереб, кому дістанеться прекрасна королівна Олена і кому кінь золотогривий? І жереб випав, що прекрасна королівна повинна дістатися Василю-царевичу, а кінь золотогривий Димитрію-царевичу.
Тоді Василь-царевич взяв прекрасну королівну Олену, посадив на свого доброго коня, а Димитрій-царевич сів на коня золотогривого і взяв жар-птицю, щоб вручити її батькові своєму, цареві Виславу Андроновича, і поїхали в дорогу.
Іван-царевич лежав мертвий на тому місці рівно тридцять днів, і в той час набіг на нього сірий вовк і дізнався по духу Івана-царевича. Захотів допомогти йому - оживити, та не знав, як це зробити.
У той час побачив сірий вовк одного ворона і двох воронят, які літали над трупом і хотіли спуститися на землю і наїстися м'яса Івана-царевича. Сірий вовк сховався за кущ, і як скоро воронята спустилися на землю і почали їсти тіло Івана-царевича, він вискочив з-за куща, схопив одного вороненка і хотів було розірвати його надвоє. Тоді ворон спустився на землю, сів віддалік від сірого вовка і сказав йому:
- Ох ти гой єси, сірий вовк! Чи не чіпай мого младого дітища; адже він тобі нічого не зробив.
- Слухай, ворон Воронович! - мовив сірий вовк. - Я твого дітища не трону і відпущу здрава і неушкоджена, коли ти мені стати в пригоді: злітаєш за тридев'ять земель, в тридесяте держава, і принесеш мені мертвою і живої води.
На той ворон Воронович сказав сірому вовкові:
- Я тобі службу цю співслужили, тільки не чіпай нічим мого сина.
Догану ці слова, ворон полетів і скоро зник з поля зору.
На третій день ворон прилетів і приніс з собою два бульбашки: в одному - жива вода, в іншому - мертва, і віддав ті бульбашки сірому вовкові.
Сірий вовк взяв бульбашки, розірвав вороненка надвоє, сприснул його мертвою водою - і той вороненок зрісся, сприснул живою водою - вороненок стрепенувся і полетів. Потім сірий вовк сприснул Івана-царевича мертвою водою - його тіло зрослося, сприснул живою водою - Іван-царевич встав і промовив:
- Ах, куди як я довго спав!
На те сказав йому сірий вовк:
- Так, Іван-царевич, спати б тобі вічно, якби не я; адже тебе твої браття порубали і прекрасну королівну Олену, і коня золотогривого, і жар-птицю відвезли з собою. Тепер поспішай якомога швидше до своєї вітчизни; брат твій, Василь-царевич, одружується сьогодні на твоїй нареченій - прекрасну королівні Олені. А щоб тобі скоріше туди встигнути, сідай краще на мене, на сірого вовка; я тебе на собі донесу.
Іван-царевич сів на сірого вовка, вовк побіг з ним в держава царя Вислава Андроновича і довго, чи коротко, - прибіг до міста.
Іван-царевич зліз з сірого вовка, пішов в місто і, прийшовши до палацу, застав, що брат його Василь-царевич жениться на прекрасну королівні Олені: повернувся з нею від вінця і сидить за столом.
Іван-царевич увійшов в палати, і як скоро Олена Прекрасна побачила його, негайно вискочила з-за столу, почала цілувати його в уста цукрові і закричала:
- Ось мій любий наречений, Іван-царевич, а не той злодій, який за столом сидить!
Тоді цар Виславши Андронович встав з місця і почав прекрасну королівну Олену питати, що б таке то значило, про що вона говорила? Олена Прекрасна розповіла йому всю справжню правду, що і як було: як Іван-царевич добув її, коня золотогривого і жар-птицю, як старші брати вбили його сонного до смерті і як жахався її, щоб говорила, ніби все це вони дістали.
Цар Виславши вельми розгнівався на Димитрія і Василья-царевичів і посадив їх до в'язниці; а Іван-царевич одружився на прекрасній королеві Олені і почав з нею жити дружно, полюбовно, так що один без іншого нижче єдиної хвилини пробути не могли.

(Мал. Н.Кочергіна, изд. Художник РРФСР, 1961 г.)

Оцінка: 4.7 / 5. количеста оцінок: 59

Допоможіть зробити матеріали на сайті краще для користувача!

Напишіть причину низької оцінки.

Надіслати

Дякую за відгук!

Прочитано 5751 раз (а)

Інші російські чарівні казки

• Дочка і пасербиця - російська народна казка

  Казка Дочка і пасербиця подібна за сюжетом з казкою Морозко. Відправила мачуха пасербицю в ліс в землянку прясти. Там їй зустрілися мишка і ведмідь, який нагородив дівчину за вміння грати в піжмурки. На наступний ранок …

• Грай-горошок - російська народна казка

  Казка про молодця на ім'я покотився-горошок. Відправився він шукати свою сестру і зниклих братів. По дорозі зустрів людей з дивовижними здібностями. Ворон його на той світ переправив, там він самого чорта здолав і всіх звільнив ... ...

• Кощій Безсмертний - російська народна казка

  Казка про Івана-царевича, який пішов визволяти свою матір з полону Кощія Бессметного. Сила велика, хоробрість і везіння допомогли Івану знайти смерть Кощія. А розум і хитрість допомогли припинити лукавство братів ... Кощій Безсмертний читати У деякому ...

• Чого тільки не придумають - Ганс Християн Андерсен

  Казка про поета, який був позбавлений всякого обдарування. Він мучився відсутністю ідей для написання нових творів, так як вважав, що всі вже написано раніше. Він вирішив звернутися до знахарки, щоб та вирішила його проблему. Жінка ...

• Як Хома і Суслик один одному співали - Іванов А.А.

  Хома і Суслик вирішили собі радіо з зволікання зробити. Але зволікання, чомусь, не хотіла співати. Тоді вони стали співати пісні один одному, та тільки голоси у них не дуже музичні. І вони стали слухати спів ...

• Як була складена перша абетка - Редьярд Кіплінг

  З цієї казки ви дізнаєтеся, як був придумав перший алфавіт, і на що були схожі перші літери ... Як була складена перша азбука читати Тепер ти дізнаєшся про те, що рівно через тиждень після влаштованої Тефімай ...

Чарівна казка

Діккенс Ч.

Казка про принцесу Алісса, у якій було вісімнадцять молодших братів і сестер. Її батьки: король і королева були дуже бідні і багато працювали. Одного разу добра фея подарувала Алісса чарівну кісточку, яка могла виконати одне бажання. ...

Пляшкова пошта для тата

Шірнек Х.


Казка про дівчинку Ханну, у якій батько - дослідник морів і океанів. Ханна пише листи батькові, в яких розповідає про своє життя. Сім'я Ханни незвичайна: і професія батька, і робота мами - вона лікар по ...

пригоди Чиполліно

Родарі Д.


Казка про тямущого хлопчика з багатодітної сім'ї бідних луковок. Одного разу його батько випадково наступив на ногу принцу Лимону, який проходив повз їхні будинки. За це батька кинули до в'язниці, і Чиполліно вирішив визволити батька. Зміст: ...

Чим пахнуть ремесла?

Родарі Д.

Вірші про запахи кожної професії: в булочній пахне хлібом, в столярній майстерні - свіжими дошками, рибалка пахне морем і рибою, маляр - фарбами. Чим пахнуть ремесла? читати У кожної справи Запах особливий: У булочній пахне ...

Який найулюбленіше свято всіх хлопців? Звісно, Новий рік! У цю чарівну ніч на землю спускається диво, все виблискує вогнями, чути сміх, а Дід Мороз приносить довгоочікувані подарунки. Нового року присвячена величезна кількість віршів. В ...



В цьому розділі сайту Ви знайдете добірку віршів про головного чарівника і друга всіх дітей - Діда Мороза. Про доброго дідуся написано багато віршів, але ми відібрали найбільш підходящі для дітей 5,6,7 років. Вірші про ...



Прийшла зима, а з нею пухнастий сніг, хуртовини, візерунки на вікнах, морозне повітря. Хлопці радіють білим пластівців снігу, дістають ковзани і санки з далеких кутів. На подвір'ї кипить робота: будують снігову фортецю, крижану гірку, ліплять ...

В обробці Афанасьєва Олександра Миколайовича

У певному було царстві, в деякій державі був-жив цар, на ім'я Виславши Андронович. У нього було три сини-царевича: перший - Димитрій-царевич, інший - Василь-царевич, а третій - Іван-царевич. У того царя Вислава Андроновича був сад такий багатий, що ні в якому державі краще того не було; в тому саду росли різні дорогі дерева з плодами і без плодів, і була у царя одна яблуня улюблена, і на тій яблуні росли яблучка всі золоті. Внадилася до царя Виславу в сад літати жар-птиця; на ній пір'я золоті, а очі східному кришталю подібні. Літала вона в той сад щоночі і сідала на улюблену Вислава-царя яблуню, зривала з неї золоті яблучка і знову відлітала. Цар Виславши Андронович вельми трощити про ту яблуні, що жар-птиця багато яблук з неї зірвала; чому закликав до себе трьох своїх синів і сказав їм: «Діти мої любі! Хто з вас може зловити в моєму саду жар-птицю? Хто зловить її живу, тому ще за життя моєї віддам половину царства, а по смерті і все ». Тоді діти його принци кликали одноголосно: «Шановний добродію-батюшка, ваша царська величність! Ми з великою радістю будемо намагатися зловити жар-птицю живу ».

На першу ніч пішов вартувати в сад Димитрій-царевич і, сівши під ту яблунь, з якої жар-птиця яблучка зривала, заснув і не чув, як та жар-птиця прилітала і яблук досить багато ощіпанним. Вранці цар Виславши Андронович закликав до себе свого сина Димитрія-царевича і запитав: «Що, сину мій любий, чи бачив ти жар-птицю чи ні?» Він батькові своєму відповідав: «Ні, шановний пане-батюшка! Вона цю ніч не прилітала ». На другу ніч пішов в сад вартувати жар-птицю Василь-царевич. Він сів під ту ж яблунь і, сидячи годину і іншої ночі, заснув так міцно, що не чув, як жар-птиця прилітала і яблучка щипала. Вранці цар Виславши закликав його до себе і запитував: «Що, сину мій любий, чи бачив ти жар-птицю чи ні?» - «Шановний добродію-батюшка! Вона цю ніч не прилітала ».

На третю ніч пішов в сад вартувати Іван-царевич і сіл під ту ж яблунь; сидить він годину, другу і третій - раптом освітило весь сад так, як би він багатьма вогнями освітлений був: прилетіла жар-птиця, села на яблуню і почала щипати яблучка. Іван-царевич підкрався до неї так майстерно, що вхопив її за хвіст; однак не міг її утримати: жар-птиця вирвалася і полетіла, і залишилося у Івана-царевича в руці тільки одне перо з хвоста, за яке він дуже міцно тримався. Вранці лише тільки цар Виславши від сну прокинувся, Іван-царевич пішов до нього і віддав йому пір'їнка жар-птиці. Цар Виславши вельми зрадів, що меншого його синові вдалося хоча одне перо дістати від жар-птиці. Це перо було так чудно і світло, що якщо принести його в темну кімнату, то воно так сяяло, як би в тому спокої було запалено безліч свічок. Цар Виславши поклав то пір'їнка в свій кабінет як таку річ, яка повинна вічно зберігатися. З тих пір жар-птиця не літала в сад.

Цар Виславши знову закликав до себе дітей своїх і говорив їм: «Діти мої любі! Поїдьте, я даю вам своє благословення, відшукайте жар-птицю та привезіть до мене живу; а що перш я обіцяв, то, звичайно, отримає той, хто жар-птицю до мене привезе ». Димитрій і Василь принци почали мати злобу на меншого свого брата Івана-царевича, що йому вдалося висмикнути у жар-птиці з хвоста перо; взяли вони у батька свого благословення і поїхали двоє відшукувати жар-птицю. А Іван-царевич також почав у батька свого просити на те благословення. Цар Виславши сказав йому: «Син мій любий, чадо моє миле! Ти ще молодий і до такого далекого і важкого шляху незвичний; навіщо тобі від мене відлучатися? Адже брати твої і так поїхали. Ну, якщо і ти від мене заїдеш, і ви всі троє довго не повернетеся? Я вже при старості і ходжу під Богом; якщо під час відлучки вашої господь бог відбереться моє життя, то хто замість мене буде керувати моїм царством? Тоді може стати бунт або незгоду між нашим народом, а вгамувати буде нікому; або ворог під наші області підступить, а управляти військами нашими буде нікому ». Однак скільки цар Виславши не старався утримувати Івана-царевича, але ніяк не міг не відпустити його, по його невідступної прохання. Іван-царевич взяв у батька свого благословення, вибрав собі коня і поїхав в дорогу, і їхав, сам не знаючи, куди їде.

Їдучи шляхом-дорогою, близько чи далеко, низько чи, високо чи, скоро казка мовиться, та не скоро діло робиться, нарешті приїхав він в чисте поле, в зелені луки. А в чистому полі стоїть стовп, а на стовпі написано ці слова: «Хто поїде від стовпа цього прямо, той буде голодний і холодний; хто поїде в праву сторону, той буде здоровий і живий, а кінь його буде мертвий; а хто поїде в ліву сторону, той сам буде убитий, а кінь його живий і здоровий залишиться ». Іван-царевич прочитав цей напис і поїхав в праву сторону, тримаючи на думці: хоча кінь його і убитий буде, зате сам живий залишиться і з часом може дістати собі іншого коня. Він їхав день, інший і третій - раптом вийшов йому назустріч превеликий сірий вовк і сказав: «Ох ти гой єси, младой юнак, Іван-царевич! Адже ти читав, на стовпі написано, що кінь твій буде мертвий; так навіщо сюди їдеш? » Вовк вимовив ці слова, розірвав коня Івана-царевича надвоє і пішов геть у бік.

Іван-царевич вельми журився з свого коня, заплакав гірко і пішов пішки. Він йшов цілий день і втомився несказанно і тільки що хотів сісти відпочити, раптом наздогнав його сірий вовк і сказав йому: «Шкода мені тебе, Іван-царевич, що ти пеш виснажуючи; шкода мені і того, що я заїв твого доброго коня. Добро! Сідай на мене, на сірого вовка, і скажи, куди тебе везти і навіщо? » Іван-царевич сказав сірому вовкові, куди йому їхати треба; і сірий вовк помчав з ним пущі коня і через деякий час якраз вночі привіз Івана-царевича до кам'яної стіни чи не геть високою, зупинився і сказав: «Ну, Іван-царевич, злазь з мене, з сірого вовка, і лізь через цю кам'яну стіну; тут за стіною сад, а в тому саду жар-птиця сидить у золотій клітці. Ти жар-птицю візьми, а золоту клітку не чіпай; якщо клітку візьмеш, то тобі звідти не піти буде: тебе негайно зловлять! » Іван-царевич переліз через кам'яну стіну в сад, побачив жар-птицю в золотій клітці і дуже на неї спокусився. Вийняв птаха з клітки і пішов назад, та потім одумався і сказав сам собі: «Що я взяв жар-птицю без клітки, куди я її посаджу?» Вернувся і лише тільки зняв золоту клітку - то раптом пішов стукіт і грім по всьому саду, бо до тієї золотій клітці були струни наведені. Вартові негайно прокинулися, прибігли в садок, зловили Івана-царевича з жар-птицею і привели до свого царя, якого звали Долматов. Цар Долматов дуже розгнівався на Івана-царевича і закричав на нього гучним і сердитим голосом: «Як не соромно тобі, младой юнак, красти! Та хто ти такий, і котория землі, і якого батька син, і як тебе по імені звуть? » Іван-царевич йому мовив: «Я єсмь з царства Виславова, син царя Вислава Андроновича, а звуть мене Іван-царевич. Твоя жар-птиця внадилася до нас літати в сад по всі дні, і зривала з коханою батька мого яблуні золоті яблучка, і майже всі дерево зіпсувала; для того послав мене мій батько, щоб знайти жар-птицю та до нього привезти ». - «Ох ти, Млада юнак, Іван-царевич, - мовив цар Долматов, - гоже так робити, як ти зробив? Ти б прийшов до мене, я б тобі жар-птицю честю віддав; а тепер добре чи буде, коли я розішлю в усі держави про тебе оголосити, як ти в моїй державі нечесно поступив? Однак слухай, Іван-царевич! Якщо ти співслужили мені службу - з'їздити за тридев'ять земель, в тридесяте держава, і дістанеш мені від царя Афрона коня золотогривого, то я тебе в твоїй вини прощу і жар-птицю тобі з великою честю віддам; а якщо не співслужили цієї служби, то дам про тебе знати в усі держави, що ти нечесний злодій ». Іван-царевич пішов від царя Долматов у великій печалі, обіцяючи йому дістати коня золотогривого.

Прийшов він до сірого вовка і розповів йому про все, що йому цар Долматов говорив. «Ох ти гой єси, младой юнак, Іван-царевич! - мовив йому сірий вовк. - Для чого ти слова мого не слухався і взяв золоту клітку? » - «Винен я перед тобою», - сказав вовкові Іван-царевич. «Добро, бути так! - мовив сірий вовк. - Сідай на мене, на сірого вовка; я тебе повезу, куди тобі треба ». Іван-царевич сів сірому вовкові на спину; а вовк побіг так скоро, аки стріла, і втік він довго чи коротко, нарешті прибіг в держава царя Афрона вночі. І, прийшовши до білокамінним царським стаєнь, сірий вовк Івану-царевичу сказав: «Іди, Іван-царевич, в ці білокам'яні конюшні (тепер вартові конюхи все міцно сплять!) І бери ти коня золотогривого. Тільки тут на стіні висить золота вуздечка, ти її не бери, а то зле тобі буде ». Іван-царевич, вступаючи в білокам'яні стайні, взяв коня і пішов було назад; але побачив на стіні золоту вуздечку і так на неї спокусився, що зняв її з цвяха, і тільки що зняв - як раптом пішов грім і шум по всьому стаєнь, тому що до тієї вузді були струни наведені. Вартові конюхи негайно прокинулися, прибігли, Івана-царевича зловили і повели до царя Афрону. Цар Афрон почав його питати: «Ох ти гой єси, младой юнак! Скажи мені, з якого ти держави, і якого батька син, і як тебе по імені звуть? » На той відповідав йому Іван-царевич: «Я сам з царства Виславова, син царя Вислава Андроновича, а звуть мене Іваном-царевичем». - «Ох ти, Млада юнак, Іван-царевич! - сказав йому цар Афрон. - Чесного чи лицаря цю справу, яке ти зробив? Ти б прийшов до мене, я б тобі коня золотогривого з честю віддав. А тепер добре тобі буде, коли я розішлю в усі держави оголосити, як ти нечесно в моїй державі вчинив? Однак слухай, Іван-царевич! Якщо ти співслужили мені службу і з'їздити за тридев'ять земель, в тридесяте держава, і дістанеш мені королівну Олену Прекрасну, в яку я давно і душею і серцем закохався, а дістати не можу, то я тобі цю провину прощу і коня золотогривого з золотою вуздечкою чесно віддам. А якщо цієї служби мені не співслужили, то я про тебе дам знати в усі держави, що ти нечесний злодій, і напишу все, як ти в моїй державі погано зробив ». Тоді Іван-царевич обіцяв царю Афрону королевну Олену Прекрасну дістати, а сам пішов з палат його і гірко заплакав.

Прийшов до сірого вовка і розповів все, що з ним трапилось. «Ох ти гой єси, младой юнак, Іван-царевич! - мовив йому сірий вовк. - Для чого ти слова мого не слухався і взяв золоту вуздечку? » - «Винен я перед тобою», - сказав вовкові Іван-царевич. «Добро, бути так! - продовжував сірий вовк. - Сідай на мене, на сірого вовка; я тебе повезу, куди тобі треба ». Іван-царевич сів сірому вовкові на спину; а вовк побіг так скоро, як стріла, і втік він, як би в казці сказати, недовгий час і, нарешті, прибіг в державу королівни Олени Прекрасної. І, прийшовши до золотої решітці, яка оточувала чудовий сад, вовк сказав Івану-царевичу: «Ну, Іван-царевич, злазь тепер з мене, з сірого вовка, і йди назад по тій же дорозі, по якій ми сюди прийшли, і чекай мене в чистому полі під зеленим дубом ». Іван-царевич пішов, куди йому велено. Сірий же вовк сів біля тієї золотої решітки і чекав, поки піде прогулятися в сад королівна Олена Прекрасна. До вечора, коли сонечко стало набагато опущаться на захід, чому і в повітрі було не дуже жарко, королівна Олена Прекрасна пішла в сад прогулюватися зі своїми нянюшками і з придворними бояриня. Коли вона увійшла в сад і підходила до того місця, де сірий вовк сидів за гратами, - раптом сірий вовк перескочив через решітку в сад і вхопив королевну Олену Прекрасну, перескочив назад і побіг з нею щосили-сечі. Прибіг в чисте поле під зелений дуб, де його Іван-царевич чекав, і сказав йому: «Іван-царевич, сідай скоріше на мене, на сірого вовка!» Іван-царевич сів на нього, а сірий вовк помчав їх обох до держави царя Афрона. Няньки і мамки і все боярині придворні, які гуляли в саду з прекрасну королівну Оленою, побігли негайно до палацу і послали в погоню, щоб наздогнати сірого вовка; однак скільки гінці ні гналися, не могли наздогнати і повернулися назад.

Іван-царевич, сидячи на сірому вовку разом з прекрасну королівну Оленою, полюбив її серцем, а вона Івана-царевича; і коли сірий вовк прибіг в держава царя Афрона і Івану-царевичу треба було відвести прекрасну королівну Олену до палацу і віддати цареві, тоді царевич дуже засмутився і почав слізно плакати. Сірий вовк запитав його: «Про що ти плачеш, Іван-царевич?» На то йому Іван-царевич відповідав: «Друг мій, сірий вовк! Як мені, доброму молодцю, не плакати і не трощити? Я серцем полюбив прекрасну королівну Олену, а тепер повинен віддати її царю Афрону за коня золотогривого, а якщо її не віддам, то цар Афрон збезчестить мене у всіх державах ». - «Служив я тобі багато, Іван-царевич, - сказав сірий вовк, - співслужили і цю службу. Слухай, Іван-царевич: я стану прекрасної королівною Оленою, і ти мене відведи до царя Афрону і візьми коня золотогривого; він мене почтет за справжню королеву. І коли ти сядеш на коня золотогривого і поїдеш далеко, тоді я випрошу у царя Афрона в чисте поле погуляти; і як він мене відпустить з нянюшками і з мамушками і з усіма придворними бояриня і буду я з ними в чистому полі, тоді ти мене вспомяні - і я знову в тебе буду ». Сірий вовк вимовив ці мови, вдарився об сиру землю - і став прекрасну королівну Оленою, так що ніяк і дізнатися не можна, щоб щось не вона була. Іван-царевич взяв сірого вовка, пішов до палацу до царя Афрону, а прекрасну королівні Олені велів чекати за містом. Коли Іван-царевич прийшов до царя Афрону з уявним Оленою Прекрасною, то цар вельми потішився в серці своєму, що отримав такий скарб, якого він давно хотів. Він прийняв неправдиву королевну, а коня золотогривого вручив Іван-царевичу. Іван-царевич сів на того коня і виїхав за місто; посадив з собою Олену Прекрасну і поїхав, тримаючи шлях до держави царя Долматов. Сірий же вовк живе у царя Афрона день, інший і третій замість прекрасної королівни Олени, а на четвертий день прийшов до царя Афрону проситися в чистому полі погуляти, щоб розбити тугу-печаль люту. Як возговоріл йому цар Афрон: «Ах, прекрасна моя королівна Олена! Я для тебе все зроблю, відпущу тебе в чисте поле погуляти ». І негайно наказав Нянюшка і мамушка і всім придворним Бояриня з прекрасну королівну йти в чисте поле гуляти.

Іван же царевич їхав шляхом-дорогою з Оленою Прекрасною, розмовляв з нею і забув було про сірого вовка; да потім згадав: «Ах, десь мій сірий вовк?» Раптом звідки не взявся - став він перед Іваном-царевичем і сказав йому: «Сідай, Іван-царевич, на мене, на сірого вовка, а прекрасна королівна нехай їде на коні золотогривий». Іван-царевич сів на сірого вовка, і поїхали вони в держава царя Долматов. Їхали вони довго чи коротко і, доїхавши до тієї держави, за три версти від міста зупинилися. Іван-царевич почав просити сірого вовка: «Слухай ти, друже мій любий, сірий вовк! Співслужив ти мені багато служб, співслужив мені і останню, а служба твоя буде ось яка: не можеш ти обернутися в коня золотогривого наместо цього, тому що з цим золотогривий конем мені розлучитися не хочеться ». Раптом сірий вовк вдарився об сиру землю - і став конем золотогривий. Іван-царевич, залишивши прекрасну королівну Олену в зеленому лузі, сів на сірого вовка і поїхав до палацу до царя Долматов. І як скоро туди приїхав, цар Долматов побачив Івана-царевича, що їде він на коні золотогривий, вельми зрадів, зараз вийшов із палат своїх, зустрів царевича на широкому подвір'ї, поцілував його в уста цукрові, взяв його за праву руку і повів в палати білокам'яні. Цар Долматов для такої радості велів створити бенкет, і вони сіли за столи дубові, за скатертини лайкою; пили, їли, бавили і весело рівно два дні, а на третій день цар Долматов вручив Івану-царевичу жар-птицю з золотою кліткою. Царевич взяв жар-птицю, пішов за місто, сів на коня золотогривого разом з прекрасною королівною Оленою і поїхав до своєї вітчизни, в держава царя Вислава Андроновича. Цар же Долматов надумав на інший день свого коня золотогривого об'їздити в чистому полі; велів його осідлати, потім сів на нього і поїхав в чисте поле; і лише тільки розлютив коня, як він скинув з себе царя Долматов і, обернувшись, як і раніше в сірого вовка, побіг і нагнав Івана-царевича. "Іван Царевич! - сказав він. - Сідай на мене, на сірого вовка, а королівна Олена Прекрасна нехай їде на коні золотогривий ». Іван-царевич сів на сірого вовка, і поїхали вони в путь. Як скоро довіз сірий вовк Івана-царевича до тих місць, де його коня розірвав, він зупинився і сказав: «Ну, Іван-царевич, послужив я тобі досить вірою і правдою. Ось на цьому місці розірвав я твого коня надвоє, до цього місця і довіз тебе. Злазь з мене, з сірого вовка, тепер є у тебе кінь золотогривий, так ти сядь на нього і їдь, куди тобі треба; а я тобі більше не слуга ». Сірий вовк вимовив ці слова і побіг в сторону; а Іван-царевич заплакав гірко по сірому вовку і поїхав своєю дорогою з прекрасну королівну.

Чи довго, чи ні їхав він з прекрасну королівну Оленою на коні золотогривий і, не доїхавши до своєї держави за двадцять верст, зупинився, зліз з коня і разом з прекрасну королівну ліг відпочити від сонячного спеці під деревом; коня золотогривого прив'язав до того ж дереву, а клітку з жар-птицею поставив біля себе. Лежачи на м'якій траві і ведучи розмови полюбовно, вони міцно заснули. У той самий час брати Івана-царевича, Димитрій та Василь принци, їздячи по різних державах і не знайшовши жар-птиці, поверталися до своєї вітчизни з порожніми руками; ненавмисно наїхали вони на свого сонного брата Івана-царевича з прекрасну королівну Оленою. Побачивши на траві коня золотогривого і жар-птицю в золотій клітці, вельми на них був ти зведений і надумали брата свого Івана-царевича вбити до смерті. Димитрій-царевич вийняв з піхов меча свого, заколов Івана-царевича і порубав його на дрібні частини; потім розбудив прекрасну королівну Олену і почав її питати: «Прекрасна дівчина! Якого ти держави, і якого батька дочка і як тебе по імені звуть? » Прекрасна королівна Олена, побачивши Івана-царевича мертвого, міцно злякалася, почала плакати гіркими сльозами і у сльозах говорила: «Я королівна Олена Прекрасна, а дістав мене Іван-царевич, якого ви злий смерті зрадили. Ви тоді б були добрі лицарі, якщо б виїхали з ним в чисте поле та живого перемогли, а то вбили сонного і тим яку собі похвалу отримаєте? Сонний людина - що мертвий! » Тоді Димитрій-царевич доклав свій меч до серця прекрасної королівни Олени і сказав їй: «Слухай, Олена Прекрасна! Ти тепер в наших руках; ми повеземо тебе до нашого батюшки, царю Виславу Андроновича, і ти скажи йому, що ми і тебе дістали, і жар-птицю, і коня золотогривого. Якщо цього не скажеш, зараз тебе смерті зраджу! » Прекрасна королівна Олена, злякавшись смерті, обіцяла їм і клялася усією святинею, що буде говорити так, як їй велено. Тоді Димитрій-царевич з Василем-царевичем почали метати жереб, кому дістанеться прекрасна королівна Олена і кому кінь золотогривий? І жереб випав, що прекрасна королівна повинна дістатися Василью-царевичу, а кінь золотогривий Димитрію-царевичу. Тоді Василь-царевич взяв прекрасну королівну Олену, посадив на свого доброго коня, а Димитрій-царевич сів на коня золотогривого і взяв жар-птицю, щоб вручити її батькові своєму, цареві Виславу Андроновича, і поїхали в дорогу.

Іван-царевич лежав мертвий на тому місці рівно тридцять днів, і в той час набіг на нього сірий вовк і дізнався по духу Івана-царевича. Захотів допомогти йому - оживити, та не знав, як це зробити. У той самий час побачив сірий вовк одного ворона і двох воронят, які літали над трупом і хотіли спуститися на землю і наїстися м'яса Івана-царевича. Сірий вовк сховався за кущ, і як скоро воронята спустилися на землю і почали їсти тіло Івана-царевича, він вискочив з-за куща, схопив одного вороненка і хотів було розірвати його надвоє. Тоді ворон спустився на землю, сів віддалік від сірого вовка і сказав йому: «Ох ти гой єси, сірий вовк! Чи не чіпай мого младого дітища; адже він тобі нічого не зробив ». - «Слухай, ворон Воронович! - мовив сірий вовк. - Я твого дітища не трону і відпущу здрава і неушкоджена, коли ти мені стати в пригоді: злітаєш за тридев'ять земель, в тридесяте держава, і принесеш мені мертвою і живої води ». На той ворон Воронович сказав сірому вовкові: «Я тобі службу цю співслужили, тільки не чіпай нічим мого сина». Догану ці слова, ворон полетів і скоро зник з поля зору. На третій день ворон прилетів і приніс з собою два бульбашки: в одному - жива вода, в іншому - мертва, і віддав ті бульбашки сірому вовкові. Сірий вовк взяв бульбашки, розірвав вороненка надвоє, сприснул його мертвою водою - і той вороненок зрісся, сприснул живою водою - вороненок стрепенувся і полетів. Потім сірий вовк сприснул Іван-царевича мертвою водою - його тіло зрослося, сприснул живою водою - Іван-царевич встав і промовив: «Ах, куди як я довго спав!» На те сказав йому сірий вовк: «Так, Іван-царевич, спати б тобі вічно, якби не я; адже тебе твої браття порубали і прекрасну королівну Олену, і коня золотогривого, і жар-птицю відвезли з собою. Тепер поспішай якомога швидше до своєї вітчизни; брат твій, Василь-царевич, одружується сьогодні на твоїй нареченій - на прекрасній королеві Олені. А щоб тобі скоріше туди встигнути, сідай краще на мене, на сірого вовка; я тебе на собі донесу ». Іван-царевич сів на сірого вовка; вовк побіг з ним в держава царя Вислава Андроновича, і довго, чи коротко, - прибіг до міста. Іван-царевич зліз з сірого вовка, пішов в місто і, прийшовши до палацу, застав, що брат його Василь-царевич жениться на прекрасну королівні Олені: повернувся з нею від вінця і сидить за столом. Іван-царевич увійшов в палати, і як скоро Олена Прекрасна побачила його, негайно вискочила з-за столу, почала цілувати його в уста цукрові і закричала: «Ось мій любий наречений, Іван-царевич, а не той злодій, який за столом сидить ! »Тоді цар Виславши Андронович встав з місця і почав прекрасну королівну Олену питати, що б таке то значило, про що вона говорила? Олена Прекрасна розповіла йому всю справжню правду, що і як було: як Іван-царевич добув її, коня золотогривого і жар-птицю, як старші брати вбили його сонного до смерті і як лякали її, щоб говорила, ніби все це вони дістали. Цар Виславши вельми розгнівався на Димитрія і Василья царевичів і посадив їх до в'язниці; а Іван-царевич одружився на прекрасній королеві Олені і почав з нею жити дружно, полюбовно, так що один без іншого нижче єдиної хвилини пробути не могли.